[바이오번역 한경바이오트랜스] 천랩-보령바이오파마, 마이크로바이옴 검진 서비스 출시 > 바이오뉴스

본문 바로가기

바이오뉴스


BIO NEWS

바이오인투 소식 및 바이오 관련 뉴스를 제공합니다.

바이오뉴스

[바이오번역 한경바이오트랜스] 천랩-보령바이오파마, 마이크로바이옴 검진 서비스 출시

페이지 정보

작성자바이오트랜스 작성일 20-07-14 08:48

본문

<한경바이오트랜스는 (주)한국경제신문이 운영하는 제약, 임상, 의학, 약학 분야에 특화된 바이오산업 전문 번역업체입니다.>


천랩과 보령바이오파마가 장(腸) 속 마이크로바이옴 검진 서비스 출시를 위한 업무협약을 지난 10일 체결했다. 두 업체는 협업을 통해 전문 의료기관을 대상으로 한 개인 맞춤형 마이크로바이옴 분석 서비스인 ‘것스캐닝’을 출시할 계획이다.

것스캐닝은 장 속 마이크로바이옴을 분석해 준 뒤 25개 질병들에 대해 예측·예방 등의 맞춤 해결책을 제공해주는 서비스다. 마이크로바이옴은 미생물을 의미하는 ‘microbe’와 생태계를 의미하는 ‘biome’의 합성어로 미생물 생태계를 뜻한다. 마이크로바이옴 환경이 조성돼 있는 장에는 인체 면역세포의 70%가량이 존재하는 것으로 알려져 있다. 장 속 미생물의 분포가 불균형하면 크론병, 궤양성 대장염, 대장암 등의 장 질환은 물론 아토피 피부염, 천식, 관절염과 같은 자가면역 질환이 발생하는 것으로 알려져 있다.

천랩은 것스캐닝 출시와 관련해 마이크로바이옴 분석과 맞춤형 해결책을 제공할 계획이다. 보령바이오파마는 전국 병·의원을 대상으로 것스캐닝의 영업을 담당하게 된다. 천종식 천랩 대표이사는 “치료뿐만 아니라 예방의학도 개인 맞춤형 시대가 도래할 것이다”며 “보령바이오파마와 함께 개인 맞춤형 헬스케어 서비스 개발을 지속하겠다”고 말했다.

이주현 기자 deep@hankyung.com
ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.


031-877-7856

평일 : 09:00 - 18:00
(점심시간 12:00 - 13:00 / 주말, 공휴일 휴무)

  • 상호 : 주식회사 바이오인투
  • 주소 : 경기도 의정부시 청사로 45, 7층 702-51호
  • 문의 : info@biointo.co.kr
Copyright © BIO INTO All rights reserved.